27.11.2013 - 105x148: Úsloví, přísloví a pořekadla

[Tora]

Však je Bedo taky oblíbená, jedna májová.

[Vave]

Admine, Bedí - S.O.S. !

Záhada veliká - když se chci prokliknout do tohoto tématu přes odkaz v mailu, objeví se mi hláška "Nejste oprávněn číst toto fórum", když se prokliknu z hlavní stránky Hadopasů, nevidím tady všechno - chybí Piškotkovo vyprávění a můj ranní příspěvek, ale z něj tam vidím citaci, ovšem použitou v příspěvku ze včerejška.

[EvaŽ]

Úsloví jsou korektní i nekorektní. Přiéhava i nepřiléhavá, některá jsou rodinná, nebo krajová. Ta zprofanovaná (včetně zmíněného vlaku) nesnáším. Dávám pár příkladů lokálních a pár nekorektních
Hrabe se v tom ja zbrojnoš v kopru (přesně nechápu, proč by se měl nebo chtěl zbrojnoš v kopru hrabat), případně (nekorektní leč srozumitelné) ..jak Eskymák v pomerančích.
S výškou postavy občas říkám, že jsem psovi po kolena (není to pravda).
K motání znám úsloví, že se motá jak ho.. pod splavem - cokoliv pod splavem se dokáže motat nádherně a dlouho.
Nechápu, proč se říká, že je někde zima jak v pr... Tma ano, ale zima?
Můj muž vzpomíná, že mu babička vyhrožovala "kdo doma nedojídá, na vojně ho zastřelí" a uvažoval, jak se to na té vojně dozvědí, že nedojídal?!
Moje máma uživala slovo letí jak skeserén - nechápala jsem kdo to je ten skeserén, než jsem o mnoho let později zjistila. že jde o slovo s s keserem (takový velký podběrák na ryby, užívaný při výlovu - chápu, že s tím se občas chvátat musí. )
Krásné přirovnání zažil můj muž v mládí, když nějako drobnou lotrovinu vyvedli a postižený na ně řval, že jsou "blbí jak malovaný sáně".
Rozumí tomu jak kůň kafi je určitě přiléhavější, než koza perželi.
Studený jak psí čumák většinou odpovídá (i když spící pes má čumák teplý)
Loučí se jak Komenský s vlastí (srdceryvně), nebo chystá se jak vrabci z Čech.
Jo a politická (genderová) nekorektnost není jen u nás. Blbuodolný říkají angličané ladyproof

[Beda]

TECHNICKÁ

Vave, žádná záhada - Piškotův článek byl přesunut prozatím do "karantény", bo považuji za taknějak "nepřípustné", aby články vycházely pod jiným článkem jako diskusní příspěvek... bude z ní uvolněn jako normální článek, až zde - zřejmě, nejspíš, pravděpodobně - články vycházet přestanou, přinejmenším ne denně

logicky zmizely i příspěvky na tento článek reagující

navíc to ani není fér vůči autorovi daného dne

děkuji za pochopení

[YGA]

No my to snad i pochopíme, aby to ale pochopil i pan profesór Aby si nepřipadal jako v té moudrosti "Já do nich příspěvkem, oni do mne karanténou!"

[IvaP]

Však je Bedo taky oblíbená, jedna májová.

Nebo nebeská.

[Fallen DragonKin]

A co
Kovářovic kobyla chodí vždycky bosa
Co jsi z úst vypustil, ani párem koní nedostaneš zpět.
Darovanému koni na zuby nekoukej.

A ještě jeden s velice užitečným prasatkem, i když drastický
Na každou svini se vaří voda

[Bubu]

ještě jeden s
do hubený škoda futru (říkal dědeček o mně, když jsem nechtěla jíst)

a taky máme nějaké krajové zvláštnosti - o hlavu větší než kýbl, ramena jako dostihový uzenáč, blbej jako troky, zadek jak když havran srazí paty,...

[Vave]

Dík za vysvětlení, Bedulko. Jasně, Piškotkovy zápisy si zaslouží vlastní téma, jooo!

Jen mě ještě udivuje ta citace části mého příspěvku o den dřív, než byl napsaný.

[Fallen DragonKin]

blbej jako troky... moc pěkné a zvučné, to se u nás doma taky říká, ještě blbý až to pučí

[Bubu]

u nás jedině blbej, až to bučí
jo a s tím chytrým býkem.... u nás se používá obdivná varianta: óóó, ty jsi silný jako býk a nejméně z poloviny tak chytrý...

[EvaB.]

Zrovna před chvílí na germánštině jsem s ní trochu zavařila panu učícímu. Neb jsem si trvala na tom, že předložka über se 3. pádem není jen NAD, ale i PŘES. Demonstrovala jsem to na větách pověsil si kabát přes ruku, přes židli, ručník přes šňůru. Vyhrála jsem, měla jsem pravdu! Mám na něj bod.

Milá Petro, je pan učitel z Němec? Mohla bys ho totiž poslat k zemi touto písničkou...Ob er aber über Oberammergau, Oder aber über Unterammergau ... ve které jde o to, jestli přijde Hans přes Oberammergau nebo to vezme přes Unterammergau... Což nejspíš mělo na příchod Hanse zásadní vliv... Jestli to vezme přes jednu ďouru, nebo přes druhou
Odkaz na píseň je zde: http://www.youtube.com/watch?v=Vyt80IcEZpk

Ale jestli zvládáš texty Rammsteinů, zvládneš v pohodě i tohle

mein Gott das ist doch unmöglich horrorisch!!!

[EvaB.]

Čučíš do toho, jako husa do vlašky...

alternativně ... jako bacil do lékárny

husa, čučící do flašky, byla spatřena ( vylíčila moje mamka, neb jest z hospodářství) a vypadala u toho věru podivně - naklonila hlavu k otvoru, zírala do něj jedním okem a tvářila se naprosto zmateně. obdobně ale hledí kamkoliv do úzkého otvoru i slepice, ta to ovšem má s překážkou, jelikož má krátký krk
napadlo mě nedávno, při pohledu na úředníka na poště přirovnání " zíral jako králíček Azurit na nemocniční prádelnu" ( ´= co to je, kde to jsem, co se ode mě očekává?)

[Luci + 4 + 2]

No my to snad i pochopíme, aby to ale pochopil i pan profesór Aby si nepřipadal jako v té moudrosti "Já do nich příspěvkem, oni do mne karanténou!"

YGO, mourovatý badatel je 12letým soužitím s dvounohými, tečkovanými i jinými katastrofami tak zocelen, že přesun či odsun spisu ho nemůže nikterak rozrušit. Pravil, že kdo si počká, ten se dočká, trpělivost šunku přináší a práce kvapná málo platná - posledním výrokem měl na chlupaté mysli fakt, že holka, jeho, velká, kvapně vložila jeho spis, aniž by jí došlo, že ho vkládá nevhodně, no. Aby však přece jen sebevědomí Profesorovo nedošlo újmy, vyžádal si preventivní resuscitaci chutnými sousty tyčinky. Takže všechno jest v tom ouplně nejlepším pořádku a harmonii.

[Beda]

Luci, ale přece jen - nejsou růžové náplasti lepší?? bože, růžové náplsti mě vždycky dostanou