27.11.2013 - 105x148: Úsloví, přísloví a pořekadla

[Vave]

Onehdy jsem řekla kategoricky: musí to být do konce roku, přes to nejede vlak. Kolegyně souhlasně kývla, ale mě najednou napadlo, co vlastně to říkám za nesmysl. Vlaky přece jezdí PO kolejích, vlaky nejezdí přes nic, a pokud jedou PŘES něco, je to vždycky průšvih.

Uvědomila jsem si, že podobných nesmyslných či nelogických úsloví a pořekadel je celá řada. Kupříkladu: až naprší a uschne. To je přece tak nepřesné časové určení, že se vůbec na něj nedá spoléhat. Pravda, v období dešťů nebo na ostrovech, o kterých psal nedávno George, se dá předpokládat, že naprší a spolehlivě to dlouho neuschne, naopak v oblasti Sahary je dost vysoká pravděpodobnost, že nezaprší a nezaprší, byť usušeno by bylo hned. Jenže – u nás v Čechách či na Moravě plácnete, že si ho vezmete, až naprší a uschne, pak se přižene dešťový mrak, vzápětí zafouká větřík, a už ho máte doživotně na krku.

Nebo dejme tomu přísloví Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá. Moje známá má štěně bernského salašnického psa, malou pilnou fenečku, která neustále kope kolem domu jámy, ale ještě nikdy do nich nespadla. Na rozdíl od všech příslušníků rodiny, kteří jsou jako to ptactvo nebeské, nesejí, ale do hotového padají ... prostě k jámě přijdou jak slepej houslista.

Ne, tohle není v pořádku! To přece tak nemůže zůstat. Je načase vyrazit ve šlépějích průkopníka páně Saturnina a založit Kancelář pro uvádění nesmyslných rčení na pravou míru – hned jak budu mít chvilku času, tak se do toho pustím.

Prozatím prosím p. t. Zvířetníky o náměty a tipy na přísloví, úsloví a pořekadla, která nejsou v pořádku a potřebují revizi. Výklad a návrhy opatření k nápravě jsou vítány.

[RenataE]

Onehdy jsem řekla kategoricky: musí to být do konce roku, přes to nejede vlak. Kolegyně souhlasně kývla, ale mě najednou napadlo, co vlastně to říkám za nesmysl. Vlaky přece jezdí PO kolejích, vlaky nejezdí přes nic, a pokud jedou PŘES něco, je to vždycky průšvih.

To není tak úplně pravda, vlaky sice jezdí PO kolejích, ale taky jezdí PŘES výhybky (obvykle bez průšvihu). Jakou má ovšem tato skutečnost spojitost se zmíněným rčením, to mi není jasné

Jedno z mých oblíbených je "Ranní ptáče dál doskáče". Představím-li si panprésorku, jak ve svou obvyklou ranní hodinu začíná poskakovat, tak v době, kdy vstávám já, už - i přes nespornou výbornou fyzickou kondici - bude pravděpodobně poskakovat poněkud zvadle. A protože já obvykle po ránu poskakuju autem, možná bych ji i předehnala

P.S. Omlouvám se Xerxové, že jsem si ji vzala do h...úst

EDIT: Už zase jsem si nadějeplně myslela, že je čtvrtek. Jak je to s tou železnou košilí?

[FALLOWA]

Znám dva přídavky na úsloví "ranní ptáče dál doskáče" ,ale dřív chcípne,..."doskáče,nakopnu ho,až zapláče"
Nespojovala bych to s panprésorkou, protože určitě není jediná, kdo brzy vstává - já celý dospělý život vstávám
mezi 4 a 5 hodinou ráno a ještě mně nikdo nenakopl a straším tu dodnes
Naproti tomu "čert s..e vždycky na větší hromadu" - v tom bych se radši nerýpala...

[Xerxová]

hezkou středu všem Hadopasákům, Hadopaskám a zvířátkům těm , co dneska něco slaví, přeji vše nej nej A těm, co potřebují pofoukat bolístka na těle či na duši, držím palečky, ať je brzy líp
Tak bacha - Xerxová sice opět vstávala před šestou (od sedmi učím), psice již je vyvenčená, ptactvo nakrmené... ale spát šla o půlnoci. A to se jí stává nyní docela často. Takže žádné srandičky srandičky. Jo a v pražské dopravní špičce bych byla pěšky rychlejší... i kdybych nešla, ale poskakovala jak ptáče

Téma krásné - moc se těším, co si tu večer přečtu. Protože odpoledne pro změnu jedeme do Prahy, zeťák dostane v Karolinu habilitační papír - a to je hezká rodinná akce (nejde o písmenka, jde o rodinný mejdan )

[HannaH]

Já to s tím ptáčetem slyšela i tak, že bez lahváče vůbec nikam nedoskáče
Hezké téma na středu.

[tosca]

Ranní ptáče sice dál nedoskáče, ale najde červa. Z toho plyne, že ranní červ bude sežrán.

(správný počet písmen n, nechť si jazykově založení Zvířetníci doplní sami, v tuto hodinu jsem sice už v práci, ale jediný jazyk, který můj mozek jakž takž bere, je programovací jazyk C)

[Inka]

Přísloví bývala jednu dobu naší oblíbenou hrou, strašně jsme se vyblbly. Některá jsou fakt nelogická a při jejich vysvětlování nás od smíchu břicha bolela. Musím se doma podívat do starých deníků, jestli jsem si nějakej ten špek nezapsala

[Matylda]

Ranní ptáče víc sežere.
Světlušin břichabol je mírný a možná by byl už klid, kdyby ji rodina v mé nepřítomnosti nepustila na zhradu, kde se nažrala přemrzlé trávy a tu odložila znovu ven. Večer tudíž nežrala, ale teď ráno dostala rýži s trochou masa, což spokojeně sežrala, ven šla pod dozorem a pak oštěkávala u dveří. Vyděsilo mě jen to, že po tom jednorázovém zvracení se roztřásla a se staženým ocasem zalezla na pohovku. Tam si trochu odpočala, mohutně si krkla a byla zase veselý pes. Je to normální?

[Alena Bytomská]

Vlaky jezdí po kolejích, pravda, ale taky třeba přes Beroun nebo přes Dobřichovice, atd.
Takže když vlak přes něco nejede, tak proto, že tam nejsou koleje, tudíž tam jet nemůže.
Hm, a ranní ptáče? My sovy ranní ptáčata vesměs nesnášíme.

[Beda]

omlouvám se za OT - už dopředu k promyšlení, Vánoce s kočkou

[Alex]

se nažrala přemrzlé trávy a tu odložila znovu ven. Večer tudíž nežrala, ale teď ráno dostala rýži s trochou masa, což spokojeně sežrala,

Matyldo, je dobře, že se včera nažrala trávy a potom všechno "dočista, dočista" vyhodila. Tak to funguje dobře. Dnes ji nech ještě na rýži a vývar a zítra začni po troškách krmit. Asi fakt něco blbého zblajzla.
Ajvi měla tyhle potíže minulý týden. Trávou a dietou se nám to podařilo zvládnout. Pokud to není nějaké cizí těleso v zažívacích cestách, nebo torze nebo jedy, tak se psi z toho dostávají snadno. Zvracecí reflex je pro ně přirozený "ventil". (Fena vyvrhuje štěňatům natrávenou potravu). Držím palce!!!

[Ivana]

Hezké téma. S těmi vlaky na kolejích jsem ale poněkud zmatená Já si vždycky myslela, že se říká "a přes to JEDE vlak", najednou zjišťuji, že někdo používá ve stejném smyslu "přes to NEJEDE vlak"... Tak jak to teda vlastně je?!

Mně připadá divné přirovnání "mokrej jak myš" - nevím, jestli se to používá běžně nebo je to nějaká naše rodinná záležitost... Viděli jste někdy mokrou myš?

[Vave]

Touche, Abytko!

Ovšem stále ještě může platit, že když vlak nejede přes ves, může to být průšvih.

A o ranních fťácích radši nemluvit!

[LFSH]

Ivano, viděli. Tedy přesněji řečeno silně oslintanou, u nás to byla vždycky velmi oblíbená hračka.

[Alena Bytomská]

Ovšem stále ještě může platit, že když vlak nejede přes ves, může to být průšvih.

Přesně tak to chápu - přes to vlak nejede jest - tudy to prostě nejde, musí se jinak.

Mokrou myš tedy taky neviděla, leč v rámci rodinných úsloví hojně užívám.