Vulgarismy v poezii

Odeslat odpověď


Odpověď na tuto otázku je nutná pro rozlišení automatizovaných pokusů o registraci.
Smajlíci
:D :) :( :shock: :? 8) :lol: :-P :oops: :cry: :evil: :roll: :wink: :?: :!: :idea: :arrow: :mrgreen: :super: :kiss: :haha: :heart: :broken_heart: :in_love: :uff: :grr: :nevim: :clap_hands: :usmev: :slunce: :no: :pche: :krik: :bang_head: :hammer: :flowers: :love: :argue: :hmm: :hops: :blob: :wave: :prosim: :doh: :chi: :wink2: :jazyk: :bzik: :ask: :yes: :oddech: :brecim: :blbej: :sad2: :thumb_up: :thumb_down:
Zobrazit další smajlíky
BBCode je zapnutý
[img] je zapnutý
[flash] je vypnutý
[url] je zapnuté
Smajlíci jsou zapnutí
Přehled tématu
   

Rozšířit náhled Přehled tématu: Vulgarismy v poezii

Re: Vulgarismy v poezii

Příspěvek od sharka.68 » 05.05.2017 5:24:15 0

ahoj Hanno,
viděla jsem Domácí péči a hodně si ji užívala....Alena Mihulová v tý roli prostě zářila...a ta mluva...prostě to tam patřilo...bylo to ze života, a bylo to opravdové...

No jo O.Fischer byl takovej akurátní...ale Villonovi věřím tu prdel :wink2:

Re: Vulgarismy v poezii

Příspěvek od HannaH » 04.05.2017 19:43:54 0

Děkuju, Šárko.

Já to mám pro sebe nastavený tak, že snesu celkem hodně, pokud ten vulgarismus přispěje k síle vyjádření nebo k pointě vtipu. Prostě pokud je to víc vtipný než sprostý. Nebo víc vypovídající než sprostý. Ne obráceně. Vadí mi sprostota na efekt.

Viděla jsi Domácí péči?

Jo a ten překlad Villona, to je přesně to, co jsem měla na mysli, jen jsem to nechtěla psát do původní debaty, kde už by to bylo mimo téma. Ta verze s prdelí je lepší :-)

Re: Vulgarismy v poezii

Příspěvek od sharka.68 » 04.05.2017 5:30:09 0

:clap_hands:
tleskám autorovi a Tobě dík.....ne za ty vulgarismy, ale tyhle verše mají co říct....

i Cimrmani používají šrapnel a to Svěrák není žádný "sprosťák" a Smoljak jím , co se týče českého jazyka, také nebyl.

nebo si někdo vážně myslí,že vulgarismy jsou jen projevem "nižší" inteligence a určitých vrstev společnosti? :hmm:

Mi teď vytanula na mysl scéna z Pelíšků - Víš co Sašo, jdi do prdele!

https://www.youtube.com/watch?v=-eZspN8m-cc

Vulgarismy v poezii

Příspěvek od HannaH » 03.05.2017 18:32:02 0

Nemůžu jinak :-) dnešní debata o Bondyho básni mě vyprovokovala prezentovat tu dílo člověka, kterého hluboce obdivuji. Ani neznám jeho občanské jméno, na literárním serveru, kde jsem kdysi působila, je známý jako Rimmer. A pro mě je to Pan Někdo.

Tak třeba se to bude někomu líbit. Tohle přesně je báseň, v který to sprostý slovo sedí jako ona pověstná zadel na hrnec.





autista mi nakreslil kostrbatý souhvězdí

a zasněženej park
tak v něm sedim


smutnej cvok
v klíně blok
two o'clock, four o'clock?
nevim, která bije
tři čtvrtě na hovno
a furt to nestačí



vždyť co tě nezabije
to tě zmrzačí


chci, aby můj život byl
hořící bublina
ale zatim je to
rozkopnutý lego


nevim, co bez tebe
a nevim, co s tebou
cejtim se otrávenej
ale nechce se mi zvracet
pořád jinej, pořád stejnej
v březnu je mi dvacet
a nevim, která bije
čtvrt na smrt
a furt to nestačí



vždyť co tě nezabije
to tě zmrzačí


oranžovej sníh ve světle lamp
už ani nezebe
jenom se drolí
koukám se na sebe
dopředu nevidim
a zpátky mě to bolí
do prdele všechno
mi to za to stálo


a jestli mě to nezabilo
bylo toho málo

Nahoru